Përmbajtja e mëposhtme është përkthyer nga burimi kinez me anë të përkthimit automatik pa redaktim pasues.
Me qëllim zbatimin e rezultateve të Samitit të parë Kinë-Shtetet Arabe, nxitjen e realizimit të objektivave të "Tetë Veprimeve të Përbashkëta" të bashkëpunimit pragmatik Kinë-Arab dhe forcimin e bashkëpunimit të thellë në industrinë e animacionit Kinë-Arab, "Forumi i Industrisë së Animacionit Kinë-Shtetet Arabe" do të mbahet nga 30 gushti deri më 1 shtator në qytetin Suzhou, Provinca Jiangsu. TalkingChina siguroi përkthim simultan kinezisht-arabisht, qira pajisjesh, manuale konferencash dhe materiale të tjera të forumit për të gjithë forumin.
Ky forum është bashkë-sponsorizuar nga Ministria e Kulturës dhe Turizmit e Kinës, Qeveria Popullore e Provincës Jiangsu dhe Sekretariati i Lidhjes së Shteteve Arabe. Me temën "Animacioni Kinë-Arab krijon të ardhmen në epokën e re", të ftuar nga Egjipti, Algjeria, Arabia Saudite, Emiratet e Bashkuara Arabe, Jordania, Tunizia etj. Të ftuar nga 9 vende dhe rajone, së bashku me një total prej rreth 200 të ftuarish kinezë, u mblodhën për të diskutuar planet industriale, për të diskutuar miqësinë Kinë-EBA dhe për të parë me padurim perspektivat e shkëlqyera të ndërtimit të përbashkët të "Një Brez, një Rrugë".
Në ceremoninë e hapjes, shumë institucione kineze dhe arabe iniciuan së bashku krijimin e Aleancës së Industrisë së Animacionit; ndërmarrjet dhe institucionet kulturore kineze dhe arabe nënshkruan përkatësisht kontrata për bashkëprodhimin e filmave vizatimorë televizivë, bashkëprodhimin e filmave të animuar, bashkëpunimin për dixhitalizimin e filmave dhe animacionin, filmin dhe televizionin dhe shërbimet teknike; katër palë universitete kineze dhe arabe nënshkruan përkatësisht dokumente bashkëpunimi për të promovuar së bashku kultivimin e talenteve të animacionit dhe artit. Mëngjesin e 31 gushtit, u mbajt një aktivitet promovues i investimeve në industrinë kulturore dixhitale urbane me temën "Ndarja e inteligjencës dixhitale Kinë-Arab drejton të ardhmen e qyteteve". "Zyra e Kompanisë së Filmit Sinviv në Riad Saudit në Kinë" u përurua në vend. Kjo ishte hera e parë që një kompani kulturore në rajonin arab hap një zyrë në Kinë. Pasditen e 31, u mbajt një forum ndërmarrjesh me temën "Eksplorimi i skenarëve të rinj, modeleve të reja dhe formateve të reja për bashkëpunimin e animacionit Kinë-Arab", dhe mëngjesin e 1 shtatorit, u mbajt një forum universitar me temën "Kultivimi i talenteve kulturore në transformimin dixhital të arsimit ndërkombëtar" dhe Forumi Rinor.
Për shkak të standardit të lartë të eventit, përkthimi në arabisht është i vështirë. Për të lidhur më mirë shërbimet, stafi i TalkingChina ishte i vendosur në vendin e eventit dhe përfundoi punën e lidhjes dhe koordinimit shumëpalësh në vend në kohën e duhur me cilësi dhe efikasitet të lartë, duke siguruar që eventi të shkojë pa probleme.
TalkingChina ka qenë thellësisht e përfshirë në fushën e kulturës dixhitale për shumë vite dhe ka grumbulluar përvojë të pasur në lokalizimin multimedial. Përveç projektit trevjeçar të shërbimit të dublimit të filmave dhe televizioneve me CCTV dhe ofertës fituese pesë herë për projektet e shërbimit të përkthimit të Festivalit Ndërkombëtar të Filmit dhe Festivalit të Televizionit të Shangait, përmbajtja e përkthimit përfshin interpretim dhe pajisje simultane në vend, interpretim konsekutiv, drama filmike dhe televizive shoqëruese dhe të lidhura, shërbime përkthimi dhe përkthimi të revistave të konferencave, etj., TalkingChina ka bërë gjithashtu punën e lokalizimit të materialeve promovuese të korporatave, kurseve të trajnimit, shpjegimeve të produkteve dhe videove të tjera për kompani të mëdha. Duke pritur me padurim rezultatet e bashkëpunimit midis Kinës dhe vendeve arabe në fushën e animacionit, TalkingChina është e gatshme të ofrojë shërbime gjuhësore për të ndihmuar në zhvillimin e ardhshëm të industrisë së animacionit në Kinë dhe vendet arabe.
Koha e postimit: 22 shtator 2023