Përmbajtja e mëposhtme është përkthyer nga burimi kinez me anë të përkthimit automatik pa redaktim pasues.
Më 15-16 maj, u zhvillua shkëmbimi akademik i kirurgjisë minimalisht invazive "Brezi dhe Rruga" dhe klasa e gjashtë ndërkombëtare e masterit të diagnostikimit dhe trajtimit të tumoreve gastrointestinale dhe abdominale në kirurgjinë e përgjithshme, të sponsorizuara bashkërisht nga Revista Mjekësore Kineze dhe Revista e Sëmundjeve Kronike dhe Mjekësisë Translationale (Anglisht), dhe të ndërmarra nga Departamenti i Tretë i Kirurgjisë i Spitalit të Katërt. TalkingChina ofroi mbështetje për të gjithë procesin e përkthimit simultan në gjuhën kineze dhe anglisht dhe pajisjeve të drejtuara për këtë festë akademike, dhe realizoi dialogun "pa pengesa" midis 16 ekspertëve nga Vietnami, Irani, Sri Lanka dhe vende të tjera dhe studiuesve kinezë.
Në segmentin e demonstrimit kirurgjikal, ekspertët paraqitën zhvillimet dhe nivelet më të fundit teknologjike në kirurgjinë spitalore përmes teknikave të shkëlqyera, operacioneve të qeta dhe shpjegimeve të hollësishme. Profesor Manatungage Rasitha Saneth nga Spitali Kombëtar Galle në Sri Lanka komentoi: "Procesi i standardizuar dhe inovacioni i Kinës në teknologjinë mjekësore në distancë për kirurgjinë robotike të kancerit gastrik janë mbresëlënëse dhe ne mezi presim të krijojmë një mekanizëm bashkëpunimi teknik afatgjatë." Gjatë periudhës së trajnimit, mjekë nga vende të ndryshme zhvilluan gjithashtu diskutime të thella mbi tema të tilla si strategjitë e reja të trajtimit ndihmës për kancerin gastrik, metodat kirurgjikale dhe parandalimi dhe trajtimi i ndërlikimeve nga kirurgjia metabolike e humbjes së peshës.
Ky trajnim jo vetëm që promovoi "standardin kinez" për trajtimin gjithëpërfshirës të kancerit gastrik në Kinë përmes krijimit të një platforme ndërkombëtare të teknologjisë kimike, por gjithashtu thelloi bashkëpunimin me vendet përgjatë "Një Brez, një Rrugë" në kultivimin e talenteve dhe transformimin e teknologjisë. Si ofrues i shërbimeve profesionale të përkthimit në industrinë farmaceutike dhe mjekësore, TalkingChina ka një ekip kryesor përkthimi që mbulon mbi 60 gjuhë në të gjithë botën, me anglishten, japonishten dhe gjermanishten si gjuhë kryesore. Ne kemi ruajtur marrëdhënie të mira bashkëpunimi me kompani të mëdha të pajisjeve mjekësore dhe biofarmaceutike për një kohë të gjatë, dhe klientët tanë bashkëpunues përfshijnë, por nuk kufizohen vetëm në, Eppendorf AG, Sartorius, Jiahui Health, Charles River, Avantor, CSPC, EziSurg Medical.
Në të ardhmen, TalkingChina do të vazhdojë të kultivojë thellësisht fushën vertikale mjekësore, duke përdorur shërbime profesionale shumëgjuhëshe interpretimi dhe përkthimi për të sjellë më shumë "standarde kineze" në botë dhe për ta bërë zërin e "Rrugës së Shëndetshme të Mëndafshit" të përhapet më tej dhe më qartë.
Koha e postimit: 22 korrik 2025