TalkingChina ka fituar përsëri tenderin për projektin e shërbimit të përkthimit në Qendrën Mjekësore Shenzhen Samii

Përmbajtja e mëposhtme është përkthyer nga burimi kinez me anë të përkthimit automatik pa redaktim pasues.

Në dhjetor 2023, pas negociatave të ashpra konkurruese, TalkingChina fitoi përsëri me sukses tenderin për projektin e shërbimit të përkthimit në Qendrën Mjekësore Shenzhen Samii, duke u bërë zyrtarisht një nga furnizuesit vjetorë të shërbimeve të përkthimit në Qendrën Mjekësore Samii.

Qendra Mjekësore Shenzhen Samii (Spitali i Katërt Popullor i Shenzhen) është një spital publik i përgjithshëm komunal që integron shërbimet mjekësore, kërkimin shkencor, mësimdhënien, parandalimin e sëmundjeve, mirëmbajtjen e shëndetit dhe kujdesin shëndetësor rehabilitues. Në varësi të Komisionit Shëndetësor Komunal të Shenzhen, spitali është ndërtuar në përputhje me standardet për spitalet e përgjithshme të Gradës III. Spitali është vlerësuar si një Spital Miqësor për Fëmijë i Bashkisë Shenzhen. Në Përzgjedhjen e Çmimeve të Ndërtimit të Spitaleve në Kinë në vitin 2021, spitali u njoh si një nga "Spitalet më të Bukura në Kinë" në Vlerësimin e Katërt të Spitaleve më të Bukura në Kinë.

Duke promovuar frymën e "të qenit sipërmarrës dhe pionier me motivim të paparë" të Zonës së Posaçme Ekonomike të Shenzhen-it, spitali është spitali i parë dhe deri më tani i vetmi spital publik komunal i operuar bashkërisht nga palët kineze dhe të huaja në Kinë. Spitali ka një shtetas të huaj me përvojë të pasur në menaxhimin e spitaleve si Drejtor i Spitalit dhe ka mjekë dhe punonjës të huaj. Në funksionimin e tij, spitali mbështetet në mënyrë të arsyeshme në mënyrat dhe standardet e menaxhimit të spitaleve të përparuara ndërkombëtarisht, prezanton koncepte ndërkombëtare shërbimi dhe ofron shërbime mjekësore cilësore për pacientët nga vendi dhe jashtë vendit.

Samii Medical është një nga klientët besnikë të TalkingChina. Më parë, TalkingChina ofronte kryesisht shërbime përkthimi për njoftimet e politikave të industrisë mjekësore dhe planet e trajtimit klinik për departamente të ndryshme. Gjuha e përdorur në këtë projekt përkthimi është përkthimi kinezisht-anglisht, që mbulon fushat ligjore, mjekësore dhe të përgjithshme.

Si një ofrues kryesor i shërbimeve të përkthimit në industrinë farmaceutike dhe mjekësore, TalkingChina Company ka mbajtur marrëdhënie të mira bashkëpunimi me kompani të mëdha të pajisjeve mjekësore dhe biofarmaceutike për një kohë të gjatë, duke mbuluar më shumë se 80 gjuhë në të gjithë botën me anglishten, japonishten dhe gjermanishten si gjuhë kryesore. TalkingChina gjithashtu do të bëjë çdo përpjekje për të përfunduar punën e përkthimit dhe për të ndihmuar procesin e zhvillimit të ndërkombëtarizimit të klientit në këtë ofertë.