Përmbajtja e mëposhtme është përkthyer nga burimi kinez me përkthim makinerie pa redaktim pas.
Më 3 nëntor, seminari i zhvillimit me cilësi të lartë mbi inteligjencën artificiale që fuqizon industrinë e shërbimit të gjuhës dhe takimin vjetor të vitit 2023 të Komitetit të Shërbimit të Përkthimit të Shoqatës së Përkthyesve të Kinës u mbajtën në Chengdu. Zonja Su Yang, menaxher i përgjithshëm i TalkingChina, ishte e ftuar të marrë pjesë dhe të presë forumin "Praktikat më të mira dhe shërbimet e përkthimit" Standardizimi ".
Kjo konferencë dy-ditore do të përqendrohet në trendin e zhvillimit të teknologjisë së modelit të madh të gjuhës, perspektivat e aplikimit të industrisë së modelit të madh të gjuhës, prirjen e zhvillimit të teknologjisë së përkthimit të makinerive, diskutimin e përkthimit të makinerive + modelin e redaktimit pas redaktimit, ndarjen e praktikave më të mira në funksionimin dhe menaxhimin e shërbimit gjuhësor, standardet e shërbimit gjuhësor dhe shtatë tema, përfshirë çertifikimin dhe mekanizmat inovative për trajnimin e talenteve të shërbimit gjuhësor, u diskutuan, me një total të më shumë se 130 përfaqësuesve të pjesëmarrjes së takimit.
Pasditen e 3 nëntorit, seminari i certifikimit të ndërmarrjes së shërbimit gjuhësor u mbajt menjëherë. Z. Su nga Talkingchina mori pjesë në dhe kryesoi degën e seminarit me temën e "praktikave më të mira dhe standardizimit të shërbimit të përkthimit". The first part of the meeting was the sharing of best practices, with Li Yifeng, deputy general manager of Beijing Sibirui Translation Co., Ltd., Han Kai, GTCOM localization project expert, Li Lu, director of the school-enterprise cooperation division of Sichuan Language Bridge Information Technology Co., Ltd. Shan Jie, general manager of Jiangsu Shunyu Information Technology Co., Ltd, dhe Zi Min, Zëvendës Menaxher i Përgjithshëm i Kunming Yinuo Përkthimi Services Co, Ltd morën pjesë dhe mbajtën fjalime. Ata përkatësisht u përqëndruan në mënyrën e shmangies së kurtheve të prokurimit, projektet e ndërkombëtarizimit të markave vendase, bashkëpunimi i ndërmarrjes shkollore, mundësitë e sjella nga RCEP dhe praktika e projektit të përkthimit të Lojërave Aziatike Hangzhou u shkëmbyen dhe u ndanë.
Për më tepër, takimi i dytë i drejtorit të seancës së pestë të Komitetit të Shërbimeve të Përkthimit të Shoqatës së Përkthyesve të Kinës u mbajt gjithashtu në 2 nëntor. Talkingchina gjithashtu mori pjesë në takim si njësi e Zëvendës Drejtorit. Takimi përmblodhi punën e kryer nga komiteti në vitin 2023. Të gjitha palët e përfshira gjithashtu kishin shkëmbime të thella për çështje të tilla si certifikimi i shërbimit të përkthimit, standardet e udhëzimit të çmimeve, praktikat më të mira, publiciteti dhe promovimi, dhe Konferenca Vjetore e 2024 e Shoqatës së Kinës.
Si anëtar i tetë i Këshillit të Shoqatës së Përkthyesve të Kinës dhe Zëvendës Drejtorit Njësia e Komitetit të Pestë të Shërbimeve të Përkthimit, TalkingChina do të vazhdojë të bëjë punën e saj si një përkthyes dhe të kontribuojë në zhvillimin me cilësi të lartë të industrisë së përkthimit së bashku me njësitë e tjera të kolegëve.
Koha e Postimit: Nëntor-09-2023