Përmbajtja e mëposhtme është përkthyer nga burimi kinez me anë të përkthimit automatik pa redaktim pasues.
Më 23 janar u mbajt "Forumi i parë për Zhvillim të Qëndrueshëm DSM-Firmenich në Kinë" me temë "ESG, Qëndrueshmëria e Ndërmarrjeve dhe Zhvillimi i Qëndrueshëm i Zinxhirit të Industrisë". TalkingChina siguroi shërbime përkthimi simultan dhe pajisjesh për këtë aktivitet, me përkthim në gjuhën kineze dhe anglisht.
Në këtë forum, Kompakti Global i Kombeve të Bashkuara, ekspertë të lartë të ESG-së dhe strategjisë së qëndrueshme, ekspertë të ndryshimeve klimatike dhe menaxhimit të karbonit, si dhe partnerë të industrisë në rrjedhën e sipërme dhe të poshtme të zinxhirit industrial u ftuan për të marrë pjesë dhe për të shkëmbyer njohuri mbi trendet e zhvillimit të qëndrueshëm vendas dhe ndërkombëtar. Dr. Katharina Stenholm, Drejtoreshë Kryesore e Qëndrueshmërisë e DSM-Firmenich, u bashkua me Zhou Tao, President të DSM-Firmenich China, për të ndarë filozofinë dhe arritjet e DSM-Firmenich në fushën e zhvillimit të qëndrueshëm, dhe për të eksploruar së bashku zhvillimin e qëndrueshëm të ndërmarrjeve dhe zinxhirëve industrialë të nxitur nga ESG.
Si një praktikues afatgjatë i zhvillimit të qëndrueshëm, DSM-Firmenich ka qenë gjithmonë i përkushtuar për të udhëhequr industrinë drejt zhvillimit dhe transformimit të gjelbër me vlera thelbësore të ulëta karboni dhe emetime zero. Në vitin 2022, DSM-Firmenich u bë ndërmarrja e parë në Provincën Jiangsu që iu bashkua tregtisë së energjisë së gjelbër. Kohët e fundit, tre fabrika nën DSM-Firmenich, përkatësisht DSM (Jiangsu) Biotechnology Co., Ltd., Biomin Feed Additives (China) Co., Ltd., dhe DSM Vitamin (Changchun) Co., Ltd., nënshkruan një marrëveshje pesëvjeçare afatmesme deri afatgjatë për tregtimin e energjisë së gjelbër, duke u përqendruar në ndërtimin e fabrikave 100% të energjisë së gjelbër dhe në promovimin e ndërtimit të një zinxhiri furnizimi industrial me karbon të ulët. Kjo rritje e mëtejshme në paraqitjen e tregtisë së energjisë së gjelbër pasqyron më tej vendosmërinë e fortë të DSM-Firmenich dhe angazhimin afatgjatë për të promovuar vazhdimisht një të ardhme me karbon të ulët në Kinë.
DSM është një klient i hershëm i TalkingChina Translation dhe ka bashkëpunuar që nga viti 2012. Shërbimet e TalkingChina përfshijnë përkthimin simultan të konferencave në shkallë të gjerë, duke përfshirë përkthyes dhe pajisje. Llojet e artikujve përfshijnë artikuj për promovimin e tregut, dokumente ligjore, artikuj teknikë, etj. Në të njëjtën kohë, si një furnizues kryesor i gjuhëve në industrinë e energjisë kimike, TalkingChina Translate u ka shërbyer kompanive të njohura për dekada, duke përfshirë Evonik, Lanxess, DSM, Ansell, 3M, Milkyway, Ocean Sun, Elkem Silicones, Aikosolar, etj. Deri më tani, TalkingChina ka fituar besimin e klientëve dhe ka arritur një situatë të favorshme për të dyja palët me cilësi të qëndrueshme, reagime të shpejta dhe shërbime të bazuara në zgjidhje.
Pas këtij bashkëpunimi, TalkingChina Translation do të vazhdojë ta bëjë mirë punën e saj, duke filluar nga nevojat e klientëve dhe duke kontribuar me përpjekjet e saj modeste për të promovuar zhvillimin e gjelbër dhe ndërtimin e një të ardhmeje më të mirë.
Koha e postimit: 26 janar 2024