Përmbajtja e mëposhtme është përkthyer nga burimi kinez me përkthim makinerie pa redaktim pas.
Dargaud është një degë e artikujve të mediave në Shanghai, Kinë. Përkthimi TalkingChina kryesisht ofron disa shërbime të përkthimit të kontratave për filmin dhe televizionin Dargaud.
Dargaud zotëron disa botues të librave komikë të klasit botëror, duke përfshirë Dargaud, Le Lombard, Kana dhe Dupuis, duke e bërë atë një udhëheqës në komiket evropiane. Grupi gjithashtu përfshin kompani të shumta botuese të kategorive të plota, botime të librave duke filluar nga letërsia për fëmijë deri tek artizanat. Përmes kompanive të saj të shumta të prodhimit të animacionit në Francë, Belgjikë dhe Kanada, Dargaud drejton ekipin më të madh të prodhimit të animacionit në Evropë, duke prodhuar dhe prodhuar drama dhe filma të shumtë të njohur të animuar.
Si një dritare për selinë për të kryer biznes në Kinë, Dargaud ka prezantuar burime të shkëlqyera komike franceze nga Evropa në Kinë, të angazhuar në autorizimin e librave dhe karikaturave komike evropiane, si dhe zhvillimin, shitjet dhe funksionimin e të drejtave të autorit të derivateve të lidhura me IP; Në të njëjtën kohë, ne jemi gjithashtu të angazhuar të promovojmë vepra komike kineze me cilësi të lartë në tregun evropian.
Në industrinë aktuale të komikut ndërkombëtar, përveç manga dhe komik të mirënjohur që janë mbështetur shumë në IP për të krijuar një ndjenjë të pranisë vitet e fundit, ekziston edhe bande dessin e, e njohur edhe si BD, e cila po lulëzon në Evropë. Në fushën e përkthimit komik, që nga fundi i vitit 2022, TalkingChina ka përkthyer më shumë se 60 komike kineze dhe japoneze me gjithsej rreth 3 milion fjalë, 15 komike kineze koreane me gjithsej rreth 600000 fjalë, dhe 12 komike të gjuhëve Thai dhe Tjetër me gjithsej rreth 500000 fjalë. Temat kryesore të përfshira janë dashuria, kampusi dhe fantazia, me një përgjigje të mirë të tregut.
Në punën e ardhshme, TalkingChina do të vazhdojë t'u sigurojë klientëve zgjidhje më gjithëpërfshirëse gjuhësore, duke i ndihmuar ata të fitojnë tregjet globale të synuara.
Koha e Postimit: Nëntor-22-2023