TalkingChina ofron shërbime përkthimi për Spitalin Zhongshan

Përmbajtja e mëposhtme është përkthyer nga burimi kinez me anë të përkthimit automatik pa redaktim pasues.

TalkingChina krijoi një bashkëpunim përkthimi me Spitalin Zhongshan të lidhur me Universitetin Fudan (në tekstin e mëtejmë i referuar si "Spitali Zhongshan") në prill të vitit të kaluar. Sipas kuadrit të bashkëpunimit, TalkingChina ofron kryesisht shërbime përkthimi për materiale promovuese nga kinezishtja në anglisht për Spitalin Zhongshan, duke e ndihmuar spitalin në mbështetjen gjuhësore në fushën e komunikimit ndërkombëtar.

I themeluar në vitin 1937, Spitali Zhongshan u emërua në kujtim të Dr. Sun Yat sen, pionierit të revolucionit demokratik të Kinës. Është një nga spitalet e para të përgjithshme në shkallë të gjerë të themeluara dhe të menaxhuara nga populli kinez. Spitali është një spital gjithëpërfshirës mësimor i lidhur me Universitetin Fudan, i ndërtuar dhe i menaxhuar bashkërisht nga Ministria e Arsimit, Komisioni Kombëtar i Shëndetësisë dhe Qeveria Popullore Komunale e Shangait. Është gjithashtu një nga grupet e para të spitaleve terciare të Klasit A ​​në Shangai.

TalkingChina është një ndërmarrje me seli në Shangai që është përfshirë thellësisht në fushën e përkthimit mjekësor për më shumë se 20 vjet. Ka degë në Shenzhen, Pekin dhe Nju Jork, dhe është e përkushtuar të ofrojë zgjidhje të klasit të parë për përkthim, lokalizim dhe produkte jashtë vendit për partnerët në industritë globale farmaceutike dhe të shkencave të jetës.

Për shumë vite, TalkingChina ka ofruar shërbime të tilla si përkthim për aplikimin dhe regjistrimin e barnave, përkthim shumëgjuhësh për eksportet e pajisjeve mjekësore, përkthim të punimeve mjekësore dhe raporteve kërkimore, etj.; Përkthim simultan, përkthim konsekutiv, biseda, interpretim auditimi, etj. Njësitë bashkëpunuese përfshijnë, por nuk kufizohen vetëm në: Siemens, Eppendorf AG, Santen, Sartorius, Jiahui Health, Charles River, Huadong Medicine, Shenzhen Samii Medical Center, United Imaging, CSPC, Innolcon, EziSurg Medical, parkway, etj. Përmes bashkëpunimit me këto ndërmarrje, TalkingChina ka grumbulluar përvojë të pasur në industri.

Në të ardhmen, TalkingChina do të vazhdojë të thellohet në fushën e përkthimit mjekësor, duke fuqizuar partnerët në industritë globale farmaceutike dhe të shkencave të jetës për të arritur sukses më të madh në tregun global.