CAT Online (Mjete Përkthimi të Ndihmuara nga Kompjuteri)

Aftësia CAT është një metrikë e rëndësishme nëse një kompani përkthimi është e aftë të përfundojë një projekt të madh me cilësi të lartë. CAT online është një aspekt i "T" (Tools) në sistemin e QA WDTP të TalkingChina, për të garantuar një menaxhim të mirë të "D" (Database).

Gjatë viteve të funksionimit praktik, ekipi teknik dhe ekipi i përkthyesve të TalkingChina kanë zotëruar Trados 8.0, SDLX, Dejavu X, WordFast, Transit, Trados Studio 2009, MemoQ dhe mjete të tjera kryesore CAT.

CAT Online (Mjete Përkthimi të Ndihmuara nga Kompjuteri)

Ne jemi të aftë të punojmë me formatet e mëposhtme të dokumenteve:

● Dokumente të gjuhës së shënjimit duke përfshirë XML, Xliff, HTML, etj.

● Skedarët MS Office/OpenOffice.

● Adobe PDF.

● Dokumente dygjuhëshe duke përfshirë ttx, itd, etj.

● Formatet e shkëmbimit të Indesign duke përfshirë inx, idml, etj.

● Skedarë të tjerë si Flash (FLA), AuoCAD (DWG), QuarkXPrss, Illustrator