Përkthim për MarCom.

Hyrje:

Përkthim, transkrijim ose shkrim tekstesh të komunikimeve të marketingut, sloganeve, emrave të kompanive ose markave, etj. 20 vjet përvojë e suksesshme në shërbim të më shumë se 100 departamenteve të MarCom të kompanive në industri të ndryshme.

Na dërgoni email

Detajet e produktit

Etiketat e produkteve

Përkthim për MarCom.

service_cricle Për efektivitet më të mirë të MarCom

Sistemi i Sigurimit të Cilësisë "WDTP"
Të diferencuar nga Cilësia >

Nderime dhe Kualifikime
Koha do ta tregojë >

Pikat problematike në përkthimin e komunikimit të tregut

ico_right Afati kohor: "Duhet ta dërgojmë nesër, çfarë duhet të bëjmë?"

ico_right Stili i shkrimit: "Stili i përkthimit nuk përputhet me kulturën e kompanisë sonë dhe nuk është i njohur me produktet tona. Çfarë duhet të bëjmë?"

ico_right Efekti promovues: "Po sikur një përkthim i fjalëpërfjalshëm i fjalëve të mos ketë një efekt promovues?"

Detajet e Shërbimit

●Produkte
Përkthim/transkrijim i teksteve reklamuese MarCom, transkrijim i emrit të markës/emrit të kompanisë/sloganeve reklamuese.

●Kërkesa të diferencuara
Ndryshe nga përkthimi i mirëfilltë, komunikimi i tregut kërkon që përkthyesit të jenë më të njohur me kulturën, produktet, stilin e shkrimit dhe qëllimin publicitetit të klientit. Ai kërkon krijim dytësor në gjuhën e synuar dhe thekson efektin publicitet dhe aktualitetin.

●4 Shtyllat e Vlerës së Shtuar
Udhëzues stili, terminologji, korpus dhe komunikim (duke përfshirë trajnimin mbi kulturën e korporatës, produktin dhe stilin, komunikimin për qëllime publiciteti, etj.)

●Detajet e Shërbimit
Përgjigje dhe dorëzim në kohë, shqyrtim i fjalëve të ndaluara nga ligjet e reklamave, ekipe të dedikuara përkthyesish/shkrimtarësh, etj.

●Përvojë e gjerë
Produktet tona të spikatura dhe ekspertiza e lartë; përvojë e gjerë në bashkëpunim me departamentet e marketingut, departamentet e komunikimit të korporatave dhe agjencitë e reklamave.