Përkthim për Marcom.
Për efektivitetin më të mirë të marcom
Përkthim, transkreation ose shkrim i kopjeve të kopjeve të komunikimit të marketingut, parullave, emrave të kompanisë ose markave, etj. 20 vjet përvojë të suksesshme në shërbimin e më shumë se 100 Marcom. Departamentet e kompanive në industri të ndryshme.
Pikat e dhimbjes në përkthimin e komunikimit të tregut
Afati: "Ne duhet ta dërgojmë nesër, çfarë duhet të bëjmë?"
Stili i shkrimit: "Stili i përkthimit nuk përputhet me kulturën e kompanisë sonë dhe nuk është i njohur me produktet tona. Shouldfarë duhet të bëjmë?"
Efekti i promovimit: "Po sikur një përkthim i mirëfilltë i fjalëve nuk ka një efekt promovues?"
Detajet e shërbimit
>Produkte
Përkthimi/Transcreation i MarCom Copywriting, Emri i markës/Emri i kompanisë/Transkreation Slogan Slogan.
>Kërkesa të diferencuara
Të ndryshme nga përkthimi i mirëfilltë, komunikimi i tregut kërkon që përkthyesit të jenë më të njohur me kulturën, produktet, stilin e shkrimit dhe qëllimin e publicitetit të klientit. Kërkon krijim dytësor në gjuhën e synuar, dhe nënvizon efektin e publicitetit dhe afatin kohor.
>4 Shtylla me vlerë të shtuar
Udhëzues për stilin, terminologji, korpus dhe komunikim (përfshirë trajnimin për kulturën e korporatave, produktin dhe stilin, komunikimin për qëllime publiciteti, etj.)
>Detajet e shërbimit
Përgjigja dhe shpërndarja në kohë, kontrollimi i fjalëve të ndaluara nga ligjet e reklamimit, ekipet e përkthyera të përkthimit/shkrimtarit, etj.
>Përvojë e gjerë
Produktet tona të paraqitura dhe ekspertiza e lartë; Përvojë e gjerë në punën me departamentet e marketingut, departamentet e komunikimit të korporatave dhe agjencitë e reklamimit.
Disa klientë
Departamenti i Komunikimeve të Korporatave të Evonik / BASF / Eastman / DSM / 3M / Lanxess
Departamenti i E-Commerce i Under Armor/Uniqlo/Aldi
Departamenti i Marketingut.
e LV/Gucci/fendi
Departamenti i marketingut i Air China/ China Southern Airlines
Departamenti i Komunikimeve të Korporatave të Ford/ Lamborghini/ BMW
Ekipet e projektit në Ogilvy Shanghai dhe Pekin/ Bluefocus/ Highteam
Hearst Media Group