BMW

BMW është një nga tre markat luksoze gjermane dhe një prodhues i njohur botëror i motorëve të avionëve, automjeteve jashtë rrugës dhe motoçikletave, duke u renditur ndër kompanitë kryesore të automobilave në botë.

Në mars të vitit 2018, TalkingChina mori një ftesë për tender për projektin e përkthimit të BMW China, i cili është tenderi i parë i përbashkët i BMW Brilliance Automotive Ltd, BMW China Automotive Trading Co., Ltd., BMW Auto Finance (China) Co., Ltd. dhe Vanguard International Financial Leasing Co., LTD. Gjatë procesit të tenderimit, BMW mori në konsideratë aspekte të ndryshme, të tilla si renditja në industri, kënaqësia dhe reputacioni i klientit, si dhe përvoja e shërbimit të përkthimit në industrinë e automobilave, për të zgjedhur kandidatët. TalkingChina kishte arritur të kalonte vlerësimin teknik të projekteve të përkthimit dhe interpretimit. Vlerësimi i teknologjisë së përkthimit është përqendruar në planin e shërbimit. TalkingChina u prezantua në mënyrë gjithëpërfshirëse nga fuqia e fortë e kompanisë, prezantimi i ekipit, procesi i shërbimit dhe prodhimit të personalizuar, si dhe përvoja e shërbimit në industrinë e automobilave.

Gjithashtu, TalkingChina u dallua nga testi i përkthimit dypalësh të dokumenteve teknike në gjermanisht dhe anglisht.

Në qershor të vitit 2018, TalkingChina i kaloi të gjitha pengesat dhe u bë furnizuesi i vetëm i përkthimeve të BMW-së, duke arritur me të një marrëveshje kuadër shërbimi për tre vjet rresht. Dhe bashkëpunimi është tashmë në rrugë të mbarë.