TalkingChina Shenzhen mbështet teknologjinë PANGQI në panairin MODEX në Atlanta, SHBA

Përmbajtja e mëposhtme është përkthyer nga burimi kinez me anë të përkthimit automatik pa redaktim pasues.

Nga 13 deri më 16 prill, MODEX Show, ekspozita më me ndikim në Amerikën e Veriut e fokusuar në trajtimin e materialeve dhe logjistikën, filloi siç ishte planifikuar në Atlanta, SHBA.

PANGQI Technology është një ofrues zgjidhjesh gjithëpërfshirëse që ndërton në mënyrë të pavarur infrastrukturë dixhitale bazuar në modele të lehta të IA-së specifike për industrinë, duke ofruar zgjidhje gjithëpërfshirëse që integrojnë softuer, harduer, agjentë të IA-së dhe shërbime RaaS.

Dega e TalkingChina në Shenzhen ofroi shërbime profesionale interpretimi të ekspozitës në vend për ekspozuesin kinez PANGQI Technology gjatë gjithë eventit.

Interpretimi në ekspozitë në vend përgjithësisht konsiderohet si një kategori relativisht e lehtë e shërbimeve të interpretimit. Megjithatë, vështirësia rritet ndjeshëm nëse duhet të përmbushen njëkohësisht të gjitha kërkesat e mëposhtme:

• · Kërkohen vetëm përkthyes vendas me bazë në Atlanta, pa marrë në konsideratë përkthyesit që udhëtojnë nga zonat përreth, dhe buxheti është i fiksuar;
• · Përkthyesit duhet të kenë aftësi të shkëlqyera komunikimi dygjuhësh dhe përvojë të fortë në interpretimin e ekspozitave në vend;
• · Përkthyesit duhet të jenë plotësisht të disponueshëm për tre ditë e gjysmë nga 13 deri më 16 prill.

Me anë të rekomandimit të përkthyesve dhe rekrutimit aktiv, TalkingChina i prezantoi klientit pesë kandidatë për përkthyes. Komunikimi dhe verifikimi i mëtejshëm u zhvilluan nëpërmjet videokonferencave trepalëshe dhe më në fund u konfirmuan dy përkthyes të kualifikuar.

Gjatë zbatimit të projektit, TalkingChina u dorëzoi përkthyesve materiale referimi një deri në dy javë më parë. Ne gjithashtu lehtësuam komunikimin e shpejtë midis përkthyesve dhe klientit nëpërmjet grupeve të WeChat për të trajtuar çështje duke përfshirë aplikimin për distinktivin e ekspozitës dhe koordinimin e orarit të përditshëm të pjesëmarrjes në vend.

Ndërsa shqyrtonin materialet përkatëse, përkthyesit e vëmendshëm i sugjeruan klientit të lokalizonte njësitë matëse të përfshira në sesionet e pyetjeve dhe përgjigjeve dhe prezantimet e produkteve, në mënyrë që të përputheshin me njësitë standarde amerikane të matjes.

Pas përfundimit të ekspozitës, TalkingChina mori reagime pozitive nga klienti për profesionalizmin dhe besueshmërinë e saj.

Në sfondin e lulëzimit të aplikacioneve të inteligjencës artificiale, shumë njerëz mendojnë se "një pajisje përkthimi është e mjaftueshme për gjithçka", "stafi i brendshëm me anglisht të mirë mund ta përballojë atë" ose "sa më i lirë të jetë përkthyesi i ekspozitës, aq më mirë, për sa kohë që ata mund të flasin anglisht". Pse pra ndërmarrjet ende kanë nevojë për shërbime profesionale përkthimi?

Nga një perspektivë tjetër, pajisjet e përkthimit mund të shërbejnë vetëm si ndihma. Kur udhëtoni përtej oqeaneve për të marrë pjesë në ekspozita jashtë shtetit, thelbi qëndron në komunikimin ndërpersonal ballë për ballë. Edhe nëse punonjësit e brendshëm janë të aftë në anglisht, ata vështirë se mund të kujdesen për punën e pritjes së stendës gjatë gjithë eventit. Përkthyesit profesionistë veprojnë si anëtarë të brendshëm të ekipit, të cilët mund të krijojnë në mënyrë proaktive një përshtypje të favorshme të markës midis klientëve të huaj.

Duke parë prapa në këtë projekt, megjithëse ishte thjesht interpretim i rregullt ekspozitash, ai demonstron plotësisht aftësitë e TalkingChina në rekrutimin dhe menaxhimin e burimeve të përkthyesve, si dhe në komunikimin me klientët dhe ofrimin e shërbimeve, me një angazhim thelbësor për t'u ofruar vlerë të prekshme klientëve. Ndërsa ndërmarrjet kineze përshpejtojnë ritmin e tyre të globalizimit, ka një kërkesë në rritje për negociata biznesi jashtë vendit dhe evente samiti të organizuara në tregjet e synuara. TalkingChina ofron zgjidhje të larmishme të interpretimit jashtë vendit dhe mirëmban një grup të qëndrueshëm përkthyesish vendas me përvojë në rajone të shumta në të gjithë botën.

Prandaj, qoftë përkthimi i dokumenteve që mbulojnë mbi 80 gjuhë apo shërbime të ndryshme interpretimi ndërkufitar, duke përfshirë përkthimin e njëkohshëm me anë të inteligjencës artificiale, TalkingChina vazhdon të forcojë forcën e shërbimit të saj shumëgjuhësh. Duke adoptuar mënyra shërbimi fleksibile dhe efikase, ne i përmbushim plotësisht kërkesat e gjithanshme të klientëve dhe fuqizojmë më shumë ndërmarrje kineze për t'u zgjeruar globalisht.